Перевод песни Questo pianeta — Rancore

Hai notato, si è scolorito il tuo ologramma
Tu sai dirmi perché hanno fatto questi edifici?
Tu lo sai se per caso vendono raggi gamma?
Bello, ma non capisco quello che dici

Palingenetica obliterazione dell'inconscio
Si invera e si infutura
Nell'archetipo del globo
Le mie parole inconsapevolmente si materializzeranno
Nei milioni di riflessi dello strobo
Riconnessione rettiliana, il tavolo traballa
Rivincita dei neoplatonici dallo Śambhala
La macabra natura, il Chupacabra
La kabala nel movimento delle labbra nell'Abracadabra!

Abraxas, maschere di ferro
Paradiso eterno, inferno gratis
Matrix, Alcatraz
Una frequenza mischiata
Mentre la natura suona
La sua lemniscata infinita
Questa tecnomadre è no limit
Ora che hanno ucciso Satana, ma non Lilith
Vita mondana veramente lontana
Entra nella montagna, esci dalla fontana.

Bene, portatemi all'Aniene, uomini o alieni,
Spiriti, demoni che non domini le chiese
Ionizzatori della metropoli, un paese
Un egregore di pendoli, di popoli
Le porte alchemiche di notte raccontano
Le storie magiche dell'entroterra
Attenti,
Corpi infradimensionali vogliono ascolto
Ora che vedo sagome nella serra
Non lo senti che…

Non sto più in questo pianeta
Cosa mangio cos'è che entra nel mio ologramma?
Cosa faccio in questo pianeta?
Io pensavo di essere ospite di una mamma!
Lo odio questo pianeta
Quando il seme uscirà dal frutto farà ciliegi
Ha dei pregi questo pianeta
Quando il punto esce dallo zero che si fa dieci.

Bello questo pianeta (Bello!)
Quando credi che è solo un dramma
Che cosa vedi?
C’è una porta nel tuo pianeta?
O sapevi di essere ospite di un programma?
È la volta del mio pianeta!
Cosa inalo? Cosa riempie queste narici?
Come faccio in questo pianeta?
Che non capisco mezza parola di ciò che dici..

Eidolon, senti gridano "Ario"
L'uomo non controlla più la dinamo,
Daimon!
Lettere di V.I.T.R.I.O.L. dal deserto libico al Cairo
Con uno zaino fino a Zion (Giù!)
La colpa è ricaduta sugli umani
Come scimmie e maiali dopo l'arca di Noè
Di sapone non ce n'è
Solo bolle papali e calvinisti
In nome di Jacques de Molay!

Io ho sempre saputo di essere vittima
Di politica segreta, ma gestita da servizi segreti
Ma vestita da una setta segreta,
La salita per la festa segreta
L'edificio segreto, sacrificio segreto
Nella grotta segreta del pianeta
Per combattere la lotta segreta
Con la flotta creata da una chimica segreta
Controllata da me!

Piogge di veleno, logge
Non è vero, grosso
Il mistero del laboratorio fra le gocce
Al mercurio nero, orge
Al mercurio rosso, chi porta dissonanze nell'auditorium
Ischia, piramide di Giza, Kabul
Su uno shem fino a finire il tour a Ur, Aum,
Questo ragazzo è una preda solitaria,
Soluzioni per cambiare aria?

L'ammazzo questo pianeta
Non lo vedi ch'è troppo grande,
Non so che farne
È un arazzo questo pianeta
Quanto male dentro quei fili fatti di carne
Ci pranzo con un pianeta
Anche scarso che a volte compro pure un satellite
Ringrazio questo pianeta
Poi lo stupro colonizzandogli l'epidermide.

Bello questo pianeta!
Quando il seme uscirà dal frutto, farà ciliegi
Ha dei pregi, questo pianeta
Quando il punto esce dallo zero che si fa dieci
L'ostacolo del mio pianeta
È la guerra tra chi divide e chi vuole l'uno
È un miracolo questo pianeta
Ma gli umani possono andarsene a fare in culo

Chi s'innamora del suo pianeta
Chi lo divora questo pianeta
Chi ha un'idea per il suo pianeta
E chi procrea nel suo pianeta, poi
Chi mi voleva virtuale non capirà
Io viaggio lontano, stringa per stringa
Conosco infiniti modi di comunicare
Ma parlare Italiano mi solletica la lingua
Mi solletica la lingua

Io voglio solo tornare nel mio pianeta
In quella semplicità che non c'è più
Ricominciare a sognare in questo pianeta
Parlare in modo che con me ci sia anche tu
Ed ascoltare il mio cuore nella pineta
Ed ascoltarti in modo da addormentarmi
Poco a poco in una posizione quieta
Ma se apro gli occhi la cosa che m'inquieta è che...

Non sto più in questo pianeta!
Cosa guardo, cos'è che entra nel mio ologramma?
Cosa faccio in questo pianeta?
Io pensavo di essere ospite di una mamma
Ma va bene questo pianeta
Quando il seme uscirà dal frutto, farà ciliegi
Ha dei pregi, questo pianeta
Quando il centro esce dallo zero che si fa dieci.

Io lo amo questo pianeta!
Ma non credo che ci ritorno un'altra volta
Lo odio questo pianeta!
Che se una cosa la ami troppo ti viene tolta
Ridammi questo pianeta
Che cosa inalo, cosa riempie queste narici
Quale punto del mio cervello queste radici
Non capisco mezza parola di ciò che dici