Перевод песни All for nothing — Matt Cardle

Открой глаза, о, отец,
Ведь прошлой ночью мне приснился сон.
Я видел её изломанное тело, неподвижное и холодное,
И всё это было напрасно, эта любовь, что я дарил.

И я молюсь, чтобы ты хранил её в безопасности.
Отведи её домой, убереги от беды.
И я молю, не подведи меня.
Верни её, ведь сейчас я нуждаюсь в ней.

Я молю, чтобы кто-то другой смог занять её место.
Пусть она не будет напрасной, эта любовь, что мы создали.

Она – мой лучший друг, о, мама,
Ни одна другая женщина не смогла бы
увести мой взгляд, увлечь меня прочь.
С благословением приходит беспокойство.
Пусть она не будет напрасной, любовь, что мы создали.

И я молюсь, чтобы ты хранила её в безопасности.
Отведи её домой, убереги от беды.
И я молю, не подведи меня.
Верни её, ведь сейчас я нуждаюсь в ней.

Я молю, чтобы кто-то другой смог занять её место.
Пусть она не будет напрасной, эта любовь, что мы создали.

Влюбляться – всё равно что играть с огнём.
Меня тянет вниз, но она поднимает меня выше.
Я знаю, это моя вина, и я прошу об одолжении.
Мне нужен был нож, но мне дали бритву.

И я молюсь, чтобы вы хранили её в безопасности.
Отведите её домой, уберегите от беды.
И я молю, не подведите меня.
Верните её, ведь сейчас я нуждаюсь в ней.

Я молю, чтобы кто-то другой смог занять её место.
Пусть она не будет напрасной, эта любовь, что мы создали.
Пусть она не будет напрасной, эта любовь, что мы создали.