Перевод песни To tame a land — Iron Maiden

Слова песни To tame a land — Iron Maiden
To tame a land — Iron Maiden
  • Количество просмотров 41
  • Добавлено: 24.10.2023
  • Исполнитель: Iron Maiden
  • Название песни: To tame a land

  • 0
    0
    To tame a land — Iron Maiden текст песни
    He is the King of all the land
    In the Kingdom of the sands
    Of a time tomorrow
    He rules the sandworms and the Fremen
    In a land amongst the stars
    Of an age tomorrow
    He is destined to be a King
    He rules over everything
    In the land called planet Dune
    Body water is your life
    And without it that you would die
    In the desert the planet Dune, oh!

    Without a still suit you would fry
    On the sands so hot and dry
    In a world called Arrakis
    It is a land that's rich in spice
    The sand riders and the mice
    That they call the 'Muad'Dib'
    He is the Kwizatz Haderach
    He is born of Caladan
    And will take the Gom Jabbar
    He has the power to foresee
    Or to look into the past
    He is the ruler of the stars

    The time will come for him
    To lay claim his crown
    And then the foe
    Yes, they'll be cut down
    You'll see, he'll be
    The best that there's been
    Messiah supreme
    True leader of men
    And when the time for judgment's at hand
    Don't fret, he's strong
    He'll make a stand
    'Gainst evil and fire
    That spreads through the land
    He has the power
    To make it all end
    Он — король всея земли
    В королевстве песков
    Завтрашнего дня.
    Он повелевает песчаными червями и фременами
    В стране меж звёзд
    Завтрашнего века.
    Ему предначертано быть королём,
    Он властвует над всем
    В стране под названием Планета Дюна.
    Вода в организме — твоя жизнь,
    Без неё ты умрёшь
    В пустыне, на планете Дюне.

    Без дистикомба ты зажаришься заживо,
    Среди песков так жарко и сухо
    В мире, что зовётся Арракис.
    Это земля, богатая специями,
    Песчаными наездниками и кенгуровыми мышами,
    Что зовутся муад'диб.
    Он — Квисатц Хадерах,
    Он родился на Каладане
    И он обретёт Гом джаббар.
    У него есть дар ясновидения
    Или созерцания прошлого,
    Он — повелитель звёзд.

    Настанет его час
    Предъявить притязания на корону,
    И тогда враг,
    Да, будет повержен.
    Вот увидишь, он станет
    Величайшим из всех,
    Сверхчеловеком-мессией,
    Истинным повелителем людей.
    И когда настанет время суда,
    Не дрожите, ибо он силён,
    Он сойдётся в битве
    С силами зла и огня,
    Что захватил планету.
    У него есть власть
    Положить этому конец.
    Комментарии к тексту