Перевод песни The angel and the gambler — Iron Maiden

Бросаешь кости, вращаешь рулетку,
Теперь от тебя ничего не зависит, ну и каково тебе?
Но тебе не победить,
Лучше вернись туда, откуда начал.

Чувствуешь себя везунчиком или тебе страшно?
Возьми то, что приносит удачу и о чём позаботится дьявол,
Но тебе не повезло,
И что же принесёт следующий день?

Дрейф в океане,
Плаванье в грёзах наяву
Или блуждание в лабиринте,
Слепое брожение во мгле.
Так разве ж это важно?
Так почему же ты не отвечаешь?
Так почему же ты послал
Ангела всё исправить?

Лучше всего принимать решения, пока не стало слишком поздно.
Используй свой шанс, возьми власть в свои руки.
Бросок костей,
Ты снова в игре.

Нечего терять, но можно так много получить.
Немножко опасности, но это само собой.
Но тебе-то какое дело?
Ты всё равно на это пойдёшь.

Врата рая открыты,
Они ждут-поджидают.
Или лучше прямиком в ад?
Можно пойти и туда.
Я буду изнывать от своего пристрастия,
Моя душа не заслужила спасения,
Так почему же не пойти?
От добра добра не ищут.

Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?

Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?

Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?

Это как голод, что стучится в твою дверь,
Ты попробовал его, но постоянно хочешь ещё.
Ты совершил свои ошибки,
Теперь будешь играть по-другому.

Тебя предупредили, но тебя всё равно не оттащить,
Ты делаешь высокие ставки, но тебе нечего выигрывать.
У тебя лишь одна жизнь
И столько всего ещё предстоит познать.

Ангел за правым плечом,
Чёрт — за левым.
Какой путь ты изберёшь?
Нужно принять решение,
Добравшись до перекрёстка.
Ты знаешь, куда направляешься,
А что, если подождать?
Можно не успеть.

Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?

Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?
Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?

Ты и впрямь думаешь, что я — спаситель?
Ты и впрямь думаешь, что я могу спасти тебя?
Ты и впрямь думаешь, что я спасу тебе жизнь?