Перевод песни Home — Spider-Man: Into the Spider-Verse (Человек-паук: Через вселенные)

Этим утром я проснулся в искривленной крепости.
Я воюю со своими эмоциями.
Я воюю с их принуждением.
Пытаюсь бороться за то, что правильно, и отвлекаюсь.
О чем ты думаешь? Неважно,
Можем ли мы думать мгновенно, ты плывешь, ты тонешь,
Ты выигрываешь и слагаешь голову там,
Где я заряжаю свое оружие.
Я остаюсь со своим братством, я молю о защите.
Добыча в поле моего зрения,
И я делаю, что должен, и не задаю никаких вопросов.
Я хочу быть свободен, где тот, которому было одиноко?
Я готов и жду
Дня своего спасения, и я терпелив.

Я возвращаюсь домой сейчас.
Я возвращаюсь домой.
Туда, где мне и место теперь.
Туда, где мне и место.

Они ищут спасителей, я ищу безопасности.
Они никогда не сломят меня,
Не поставят меня на колени.
Верю, что никогда не буду просить или умолять.
Да, я никогда не говорю никогда, но я гарантирую,
Что соберу все силы, приложу все усилия.
Нарисую тебе картину, она выставлена.
Я своё получу, если они не дадут, я заберу.
Не собьёшь меня теперь.
Я твердо стою на земле теперь.
Теперь буду сражаться до упаду.
Скажи это вслух сейчас.
Скажи вслух, готов ли ты к войне?

Я возвращаюсь домой сейчас.
Я возвращаюсь домой.
Туда, где мне и место теперь.
Туда, где мне и место.