Перевод песни Sky and water — Mark Knopfler

Слова песни Sky and water — Mark Knopfler
YouTube видео
Sky and water — Mark Knopfler
  • Количество просмотров 28
  • Добавлено: 16.12.2023
  • Исполнитель: Mark Knopfler
  • Название песни: Sky and water

  • 0
    0
    Sky and water — Mark Knopfler текст песни
    There's only sky and water
    As far as we can see
    You came in a dream last night
    Dear heart, you spoke to me
    There's only sky and water
    And never so alone
    When we cut the captain loose
    We cut all ties with home
    Lord, we cut all ties with home

    We let the tyrant drift away
    In one of his own boats
    I don't know why I stopped the hands
    From going for his throat
    Every man did curse the day
    He signed up for the trip
    And every man did know
    This was no way to run a ship
    Lord, no way to run a ship

    Good riddance to his bitter soul
    And now we have the brig
    It's sure we'll not be sailing home
    To dance the hempen jig
    There's only sky and water
    We sleep and dream of land
    But free of chains of iron
    And the captain's iron hand
    Lord, the captain's iron hand

    He lashed me to a grating
    For the nine claws of the cat
    And now I have a fever
    But I give no thought to that
    I am high over the water
    I sleep and dream of land
    Free of chains of iron
    And the captain's iron hand
    Lord, the captain's iron hand
    Вокруг только небо и вода
    Насколько хватает глаз.
    Ты приснилась мне прошлой ночью.
    В том сне, милая, ты разговаривала со мной.
    Вокруг только небо и вода,
    И я никогда не чувствовал себя таким одиноким.
    Когда мы отпустили капитана,
    Мы разорвали все связи с домом.
    Господи, мы обрубили все концы.

    Мы позволили деспоту уплыть
    В одной из этих его лодок.
    Даже не знаю, как я удержался,
    Чтобы его не придушить.
    Каждый из нас проклинал тот день,
    Когда подписался на это плавание,
    И каждый понимал,
    Что больше некому командовать кораблём.
    Господи, некому управлять кораблём.

    Слава Богу, сплавили его жестокосердную душу,
    И бриг теперь наш.
    Само собой, мы не поплывём домой,
    Чтобы болтаться там повешенными на верёвке.
    Вокруг только небо и вода,
    А во сне нам снится земля.
    Но мы избавились от железных оков
    И железной руки капитана.
    Господи, от его железной руки.

    Он привязал меня к решётке
    И прошёлся по спине плёткой-девятихвосткой.
    Теперь меня всего лихорадит,
    Но я не обращаю на это внимания.
    Я возвышаюсь над водой,
    Хоть во сне и вижу землю.
    Я свободен от железных оков
    И железной руки капитана.
    Слава Богу, от его железной руки.
    Видеоклип: Sky and water — Mark Knopfler
    Комментарии к тексту