Перевод песни Occhi tristi — Santi Francesi

Слова песни Occhi tristi — Santi Francesi
Occhi tristi — Santi Francesi
  • Количество просмотров 49
  • Добавлено: 22.12.2023
  • Исполнитель: Santi Francesi
  • Название песни: Occhi tristi

  • 0
    0
    Occhi tristi — Santi Francesi текст песни
    Ho capito l'inverno, oh
    Dormendoti addosso, oh
    Basterà un tuo sguardo e salterò
    Di testa nel vuoto
    Io non voglio più scappare
    Come fanno le persone
    E vivere per una volta ah-ah-ah
    Come un animale strano
    E con me porterò quel fiore che ti piace
    Sarebbe bello disegnare la tua voce
    E come un pazzo morire di fame
    Guardando il tuo volto

    Dormirò in un'altra città
    Tornerò spaccato a metà
    Ridi anche se so che fai finta
    E aspettiamo domani
    Mi odi anche se so che fai finta
    Ci vediamo domani per chiederci scusa

    Ti ricordi ieri notte?
    Non riuscivi a respirare ho cercato troppe scuse
    Preso a botte da chiunque
    Ma continuerò a gridare tremano le mani all'hotel
    Vorrei soltanto disegnare la tua voce
    Sarebbe simile a quel fiore che ti piace
    E come un pazzo celebrarti sottovoce
    Finirò le fiamme come le streghe e le persone stanche

    Dormirò in un'altra città
    Tornerò spaccato a metà
    Ridi anche se so che fai finta
    E aspettiamo domani
    Mi odi anche se so che fai finta
    Ci vediamo domani per chiederci scusa

    Le cose che scrivo, il vestito più nero
    La mente che parte, la nausea di giorno
    Mi sveglio allo specchio capisco che noi
    Siamo gli occhi più tristi del mondo

    Dormirò in un'altra città
    Tornerò spaccato a metà
    Ridi anche se so che fai finta
    E aspettiamo domani
    Mi odi anche se so che fai finta
    Ci vediamo domani per chiederci scusa
    Я понял зиму,
    Прильнув к тебе.
    Достаточно одного твоего взгляда, и я прыгну
    Вниз головой в пустоту.
    Я больше не хочу убегать,
    Как делают люди,
    И жить один раз,
    Как какая-то странная зверушка.
    И с собой я принесу цветок, который тебе нравится.
    Было бы здорово перенести на бумагу твой голос,
    И, как безумец, гибнуть с голоду,
    Глядя на твое лицо.

    Я заночую в другом городе,
    Вернусь разбитый.
    Ты смеешься, хотя я знаю, что ты притворяешься,
    И мы подождем до завтра.
    Ты ненавидишь меня, хотя я знаю, что ты притворяешься,
    Увидимся завтра и попросим друг у друга прощения.

    Помнишь вчерашнюю ночь?
    Ты едва могла дышать, а я пытался найти оправдание.
    Мне от всех достается.
    Ссора в отеле, крики, трясущиеся руки.
    Я просто бы хотел перенести на бумагу твой голос,
    Это было бы похоже на нравящийся тебе цветок,
    И, как безумец, воспеть тебя шепотом.
    Я затушу пламя, как ведьмы и уставшие люди.

    Я заночую в другом городе,
    Вернусь разбитый.
    Ты смеешься, хотя я знаю, что ты притворяешься,
    И мы подождем до завтра.
    Ты ненавидишь меня, хотя я знаю, что ты притворяешься,
    Увидимся завтра и попросим друг у друга прощения.

    Всё, о чем я пишу, самые темные одежды,
    Уплывающий рассудок, дневная тошнота.
    Я прихожу в себя у зеркала, понимая, что
    Мы — самые грустные глаза на свете.

    Я заночую в другом городе,
    Вернусь разбитый.
    Ты смеешься, хотя я знаю, что ты притворяешься,
    И мы подождем до завтра.
    Ты ненавидишь меня, хотя я знаю, что ты притворяешься,
    Увидимся завтра и попросим друг у друга прощения.
    Комментарии к тексту