Перевод песни Criminal — Eminem

Многие задают мне дебильные вопросы,
Многие думают, что то, что я говорю в своих треках,
То, о чём я говорю в своих текстах,
Всё это действительно происходит в моей жизни.
Думают, если я сказал, что хочу убить кого-то,
То я действительно сделаю это.
Ну раз уж вы так верите –
Значит я действительно убью вас.
Знаете почему?
Потому что я преступник!
Злодей! Вы правы, чёрт возьми,
Я негодяй! Да, я преступник!

Мои слова – лезвия острого кинжала,
Который я вколю прямо в твою голову.
И мне неважно, педик ты или лесбиянка,
Гомик, бисексуал,
Или транс, ряженый не то в брюки, не то в юбку.
Ненавижу ли пидоров? Ответ положительный.
Гомофоб ли я?
Нет, это у вас отвращение к гетеросексуалам.
Ты смотришь прямо мне на штаны,
На мои торчащие гениталии.
Это мои грёбаные яйца, отцепись от них,
Им место в мошонке,
Тебе никогда не удастся потрогать их!
«Привет, это я, Версаче! Упс, меня кто-то подстрелил
В то время, когда проверял почтовый ящик.
Понял прикол? В то время, когда я пялился на парня¹!»
Планируешь ли ты ещё продавать альбомы
После того, как твой второй альбом
Довёл тебя до тюрьмы?
Слушай, парниша, расслабься! Я люблю геев,
Не так ли, Кен? Подтверди²!
(О, да)
«Господь, сжалься, этому мальчику нужен Спаситель,
Вылечи это дитя, помоги ему справиться с демонами.
И ещё, пошли мне новенькую тачку
И проститутку,
Пока моя жена валяется в больнице!»
Священник, проповедник, учитель,
Вам не поймать меня,
Даже моя мать с этим не справится.
Вы ничему не сможете меня научить,
Ведь у меня есть кабельное телевидение.
Вы не сможете управлять моими мыслями,
Вы не помешаете мне лидировать в хит-парадах.
Вы не сможете остановить выход моего нового альбома,
Выпускаемого каждый март для этих слабоумных.
Если приглядитесь,
То узнаете в этом тексте старого доброго меня,
Мистер Мне-Всё-По.... – по-прежнему в деле.

Я преступник!
Ведь каждая моя строчка
Воспринимается как злодеяние.
Оказывается, высказывать свои мысли – это преступление!
Поэтому теперь я не говорю ни слова,
Я просто показываю им всем средний палец,
И иду своей дорогой, я просто забил хер на всех.
Я преступник!
Ведь каждая моя строчка
Воспринимается как злодеяние.
Оказывается, высказывать свои мысли – это преступление!
Поэтому теперь я не говорю ни слова,
Я просто показываю им всем средний палец,
И иду своей дорогой, я просто забил хер на всех.

Мать была наркоманкой, пьяницей,
Курила и принимала таблетки.
Естественно, у такой матери родилось недоразвитое чадо,
Она произвела на свет
Себе подобного сумасшедшего отпрыска.
Так что не насмехайтесь над этим ребёнком,
Этот ребёнок – я.
Я изверг, запертый в клетке безумный зверь,
Как вообще можно стать человеком,
Если твоим воспитанием совсем не занимались?
Когда я подрос и стал чуть выше,
Мой член съёжился, а яйца стали крупнее.
Я выпил много алкоголя, чтобы въебать тебе быстрее,
Чем ты успеешь отмудохать меня за мои слова.
Моя совесть сказала: *пррр*,
Когда президенту делали минет в Овальном кабинете
Прямо на столе его подчинённого³.
Так что теперь не стоит игнорировать меня,
Я всё равно никуда не денусь.
Меня трудно упустить из виду:
Я белокожий, крашенный в блонд, с заострённым носом.
Я плохой парень, который шутит над гибелью людей
В авиакатастрофах,
И смеётся над этим, ведь такая участь его не постигла.
Я Слим Шейди и я более чокнутый,
Чем Эминем и Ким, вместе взятые⁴.
(Сейчас здесь маньяк…)
Вместо Доктора,
Потому что Дре сегодня не смог прийти⁵,
Ему немного нездоровится, поэтому я его заменю.
Ой, а вот и Дре, и он на мушке,
Не вынуждайте меня его убивать
И забрызгать здесь всё его мозгами.
Дре, я же предупреждал тебя,
Что нужно прятать от меня эту штуку.
Надеюсь, это послужит тебе уроком,
Что нельзя позволять мне баловаться с ней, ладно?
Я преступник!

ВОДИТЕЛЬ: Короче, просто подбеги у этой сучке,
забери деньги и сваливай.
ЭМИНЕМ: Понял.
ВОДИТЕЛЬ: Я жду тебя здесь.
ЭМИНЕМ: Хорошо.
ВОДИТЕЛЬ: Слушай, Эм.
ЭМИНЕМ: Ну что ещё?!
ВОДИТЕЛЬ: На этот раз без мокрухи, понял?
ЭМИНЕМ: Да понял, понял.
Бля, как же этот говнюк бесит меня!
Здрасьте.
КАССИР: Здравствуйте. Я могу вам чем-то помочь?
ЭМИНЕМ: Да, мне нужно оформить изъятие.
КАССИР: Хорошо.
ЭМИНЕМ: Гони бабло, ....,
и останешься в живых!
КАССИР: Что? Боже мой, не убивайте меня!
ЭМИНЕМ: Не собираюсь я тебя убивать, идиотка,
хватит оглядываться.
КАССИР: Не убивайте меня, у меня двое детей!
Не убивайте!
ЭМИНЕМ: Я же сказал, что не собираюсь тебя убивать.
КАССИР: Не убивайте!
ЭМИНЕМ: Давай быстрее! (*выстрел*) Спасибо!

Моя машина затонирована,
Поэтому, обокрав банк, я просто прыгаю в неё и уезжаю.
В ней я маскируюсь,
Поэтому даже если кто-то заметит меня,
Я отсижусь в ней буквально пять минут,
Потом снова выйду, избавлюсь от свидетелей,
Выстрелю в частного сыщика,
Посланного следить за мной.
Умрите же ...., мрази, твари, животные,
Этому щенку повезло, что я до сих пор не пристрелил его.
Если бы я захотел, я бы побрил себе яйца,
Просунул бы член между ног и начал бы пыхтеть.
Петушки, вы недостаточно отважны,
Чтобы произносить то, о чём я говорю вслух,
Поэтому заткнитесь и напечатайте это.
Бля, половину из того, что я когда-либо сказал, я выдумал
Только для того, чтобы позлить вас,
Поэтому поцелуйте мою голую белую задницу.
Если бы я не был рэпером,
Я бы точно стал чёртовым насильником
В маске Джейсона⁶.

Я преступник!
Ведь каждая моя строчка
Воспринимается как злодеяние.
Оказывается, высказывать свои мысли – это преступление!
Поэтому теперь я не говорю ни слова,
Я просто показываю им всем средний палец,
И иду своей дорогой, я просто забил хер на всех.
Я преступник!
Ведь каждая моя строчка
Воспринимается как злодеяние.
Оказывается, высказывать свои мысли – это преступление!
Поэтому теперь я не говорю ни слова,
Я просто показываю им всем средний палец,
И иду своей дорогой, я просто забил хер на всех.
Я преступник!
Ведь каждая моя строчка
Воспринимается как злодеяние.
Оказывается, высказывать свои мысли – это преступление!
Поэтому теперь я не говорю ни слова,
Я просто показываю им всем средний палец,
И иду своей дорогой, я просто забил хер на всех.
Я преступник!
Ведь каждая моя строчка
Воспринимается как злодеяние.
Оказывается, высказывать свои мысли – это преступление!
Поэтому теперь я не говорю ни слова,
Я просто показываю им всем средний палец,
И иду своей дорогой, я просто забил хер на всех.

Я преступник!