Перевод песни Sirens — Mothica

Разрываю все связи с ангелом
На моём правом плече¹ —
Чувствую, будто переступаю грань.
Я знаю, что мне не следует этого делать, но почему бы и нет,
Я всего лишь хочу узнать, каково это.
Воображаю, как твои руки скользят по моему телу,
Но этот порыв не вернётся,
Чтобы мучать меня.
Я хотела, но не совершила,
Не приняла очередное плохое решение.

Я слышу, как сирены ревут в моей голове,
Нет нужды смотреть вниз, я и так знаю, что я на краю.

Я слышу, как сирены ревут в моей голове,
Нет нужды смотреть вниз, я и так знаю, что я на краю.
Мне нравится роковое чувство, которое я испытываю,
Я испытываю кайф от головокружения...

Когда ты рядом.
Когда ты рядом.
Головокружение.
Когда ты рядом.
(Я вижу, я вижу)

Я вижу, как флаги клубничного цвета с ароматом вишни
Развеваются перед моими глазами,
Думаю, я уже умерла.
Я слышу, как патрули проезжают мимо.
Я сижу на скале,
И до земли долгий путь вниз,
Столкни меня, я почувствую приход,
Я встречу землю с распростёртыми объятиями.
Будто, у-у, я люблю это,
Бег по минному полю.
У-у, я люблю это,
Моя предсмертная записка подписана и заверена.

Я слышу, как сирены ревут в моей голове,
Нет нужды смотреть вниз, я и так знаю, что я на краю.

Мне нравится роковое чувство, которое я испытываю,
Я испытываю кайф от головокружения.

Когда ты рядом.
Когда ты рядом.
Головокружение.
Когда ты рядом.