Перевод песни Happy — Rolling Stones, the (The Rolling Stones)

Ну, у меня никогда не держалось и доллара после заката,
Деньги всегда жгли мне карман.
Не порадовал маму ни разу в школе,
Не пытался использовать новый шанс.

Мне нужна любовь, чтобы быть счастливым,
Мне нужна любовь, чтобы быть счастливым.
Детка, детка, делай меня счастливым,
Детка, детка, делай меня счастливым.

Всегда брал конфеты от незнакомцев,
Ремеслом овладеть я рвался не очень,
Никогда не хотел быть как папа,
Вкалывая на босса и день и ночь.

Мне нужна любовь, чтобы быть счастливым,
Мне нужна любовь.
Детка, я буду с тобой счастливым?
Детка, я буду с тобой счастливым? (Счастливым)
Детка, пожалуйста, делай.

Мне нужна любовь, чтобы быть счастливым.
Мне нужна любовь, чтобы быть счастливым.
Детка, детка, делай меня счастливым,
Детка.

Никогда не ценил фуршетов,
Когда мясо с кости уплетал,
Никогда не тащил багаж из Лирджетов¹,
Когда домой прилетал.

Мне нужна любовь, чтобы быть счастливым.
Мне нужна любовь, чтобы быть счастливым.
Детка, детка, делай меня счастливым.
Детка, детка, делай меня счастливым,
Детка.

Счастливым,
Детка, я буду с тобой счастливым?
Детка, я буду с тобой счастливым?
Детка, я буду с тобой счастливым?
Детка, я буду с тобой счастливым?
Детка, я буду с тобой счастливым?
О, делай, о, детка, делай меня счастливым.
Сейчас, детка, я буду с тобой счастливым?
Детка, я чувствую себя счастливым.
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, счастливым,
Давай, сейчас же, делай меня счастливым.
Продолжай, детка, делай меня счастливым.