Перевод песни Happy ending — Randy Newman

[Дьявол]
Я чувствую порывы горячего ветра,
Дующего с запада на восток.
Я чувствую порывы горячего ветра.
Я не могу успокоиться.

Я чувствую порывы горячего ветра
Каждый день и каждую ночь.
Я чувствую, как растёт моя уверенность в себе
И я знаю, что всё будет хорошо.

Я вижу, как вулканы
Раскалываются и извергают
Красные стены огня.

Я был подкуплен,
Соблазнён,
Уничтожен,
Воспроизведён.
У меня из головы не выходит Лас-Вегас.
Похоже, он застрял у меня в голове,
Как будто он там всегда и был.
Можете забирать свою пустыню,
Но, чёрт побери, мою оставьте мне,
Ведь у меня из головы не выходит Ла-Вегас.

Через эти двери
Проходят богатые и знаменитые.
Через эти двери
Проходят лучшие мастера своего дела.
Чувак, они великие среди великих!
Это земля женщин гигантских размеров,
Но где маленький человек — король.
Чувак, здесь, в Лас-Вегасе
У них есть всё.
Присоединяйся к их компании.

У них есть англичаночки
С такими длинными ножками,
Что понадобится лестница,
Чтобы лизнуть их киску.
Но это ещё и место семейного отдыха.
Так что захватите с собой детей,
Они здесь превосходно проведут время.

У них есть дикарки с острова Борнео,
Играющие на пианино
В вашем бунгало.
У них есть женщины-обезьяны из джунглей Амазонки
Или что-нибудь ещё более необычное
Из других стран.
Здесь, в Лас-Вегасе.
Здесь, в Лас-Вегасе.
В Лас-Вегасе!
Крокиску́стобеншла́кмордю́к!
Чувак, я говорю на непонятных языках.
Урух! Урух! Урух!