Перевод песни All comers — Mark Knopfler

В каждой толпе найдутся один или двое,
Один или двое громогласных парня,
У которых выходные так выходные.
Они выходят из пивной палатки со своими приятелями,
Смотрят в ту сторону, где мы стоим и ждём,
Они хотят покрасоваться перед своими подружками.
Они подойдут к шатру и встанут,
Один захочет поднять руку,
Но он, возможно, выпил
И никогда не видел настоящего ринга.
Он может сразиться со своими приятелями, не снимая рубашки.
Мы не хотим, чтобы местные пострадали.
Наши люди на представлении — это уже серьёзно.

Мы были здесь ещё в те времена,
Каждое долгое жаркое лето.
Мы были здесь тогда и вернулись снова.
И бьёмся со всеми желающими,
Со всеми желающими.

Ты держишь руки вверху,
И твои ожидания невелики,
И ты никогда не недооцениваешь
Человека, который лезет на ринг.

Ну, да, это трудный способ заработать фунт.
Возможно, ты получишь три или четыре боя за ночь,
А в выходные и того больше.
Но мы хотим видеть их здесь снова.
Когда мы приедем сюда в следующем году,
Пусть это никогда не меняется, как старые друзья.

Мы были здесь ещё в те времена,
Каждое долгое жаркое лето.
Мы были здесь тогда и вернулись снова.
И бьёмся со всеми желающими,
Со всеми желающими.