Перевод песни Last night on earth — U2

Слова песни Last night on earth — U2
YouTube видео
Last night on earth — U2
  • Количество просмотров 46
  • Добавлено: 22.05.2024
  • Исполнитель: U2
  • Название песни: Last night on earth

  • 0
    0
    Last night on earth — U2 текст песни
    She feels the ground is giving way
    But she thinks we're better off that way.
    "The more you take, the less you feel
    The less you know the more you believe
    The more you have, the more it takes today"

    You got to give it away
    You got to give it away
    You got to give it away
    Well she don't care what it's worth
    She's living like it's the last night on earth
    The last night on earth.

    She's not waiting on a saviour to come
    She's at the bus stop
    With the News Of The World and the Sun
    Sun, here it comes.
    She's not waiting for anyone.

    You got to give it away
    You got to give it away
    You got to give it away
    Well she don't care what it's worth
    She's living like it's the last night on earth
    The last night on earth.

    Slipping away, slip slide
    Too many slipping away.
    The world turns and we get dizzy
    Slipping away.

    The clock tells her that time is slipping
    Minute hands and seconds sticking
    There's something going on she might be missing
    The world turns and we get dizzy
    Is it spinning for you the way it's spinning for me

    She's living, living next week now.
    You know she's gonna pay you back somehow.
    She hasn't been to bed in a week
    She'll be dead soon, then she'll sleep.

    You got to give it away
    You got to give it away
    You got to give it away
    She already knows it hurts
    She's living like it's the last night on earth
    The last night on earth
    Last night on earth
    Она чувствует, как почва уходит из-под ног,
    Но считает, что это пойдёт нам на пользу.
    «Чем больше принимаешь, тем слабее ощущения,
    Чем меньше знаешь, тем сильнее твоя вера.
    Чем больше имеешь, тем в наши дни сложнее».

    Придётся чем-то пожертвовать,
    Придётся чем-то пожертвовать,
    Придётся чем-то пожертвовать.
    И она согласна заплатить эту цену,
    Она живёт, будто в последнюю ночь на земле,
    В последнюю ночь на земле.

    Она не ждёт, что спаситель объявится,
    Она на автобусной остановке
    Читает «Новости мира» и «Солнце»,
    Солнце светит ярче.
    Она никого не ожидает.

    Придётся чем-то пожертвовать,
    Придётся чем-то пожертвовать,
    Придётся чем-то пожертвовать.
    И она согласна заплатить эту цену,
    Она живёт, будто в последнюю ночь на земле,
    В последнюю ночь на земле.

    Ускользая, скатываясь,
    Слишком многие исчезают.
    Мир вертится, и у нас кружится голова,
    Мы ускользаем.

    1Часы подсказывают ей, что время утекает,
    Минутные стрелки и секунды слипаются.
    Может быть, в этот момент она что-то упускает.
    Мир вертится, и у нас кружится голова,
    Он завертел вас так же, как и меня?

    Она живёт, глядя на неделю вперёд.
    Она рассчитается с вами, будьте покойны.
    Неделю она не ложилась в кровать,
    Вот умрёт, тогда и будет отсыпаться.

    Придётся чем-то пожертвовать,
    Придётся чем-то пожертвовать,
    Придётся чем-то пожертвовать.
    Эта боль ей заранее известна,
    Она живёт, будто в последнюю ночь на земле,
    В последнюю ночь на земле.
    Последняя ночь на земле.
    Видеоклип: Last night on earth — U2
    Комментарии к тексту