At the risk of feeling dumb — Twenty One Pilots | Перевод и слова песни

Количество просмотров 143
Добавлено: 04.06.2024

Название песни: At the risk of feeling dumb

I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest,
You don't have to drop, drop, drop
Don't have to drop by
Nothin' you can do this time
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest,
You don't have to drop, drop, drop,
Drop anything for me
Just keep your plans,
I hope that you never have to drop

Used to be you and me, matching Kawasaki Zs
Ride around 270 in Kawasaki tees
Two fighter jets matching energy
Trying to forget that we're in ejection seats

So please, keep it in mind
Check on your friends
Every once in a while
Even if they say

I don't want anyone, know me or not
See mе at my lowest,
You don't have to drop, drop, drop
Don't have to drop by
Nothin' you can do this timе
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest,
You don't have to drop, drop, drop,
Drop anything for me
Just keep your plans,
I hope that you never have to drop

At the risk of feelin' dumb, check in
It's not worth the risk of losin' a friend
Even if they say
«Just keep your plans,
I hope that you never have to drop»

If I'm bein' real, man, don't know how I feel, man
'Bout you sleepin' so close to a weapon you conceal, man
Those night terrors are not somethin' to take lightly
I know that it's a risk sayin' this, don't fight me
(Stoppin' me, fight me)
(Stoppin' me, fight me)
(Stoppin' me, fight me)

I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest,
You don't have to drop, drop, drop me
Don't have to drop by
Nothin' you can do this time
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest,
you don't have to drop
(Drop me, drop, drop me)
Anything for me
(Drop me, drop me)
Just keep your plans,
I hope that you never have to drop

At the risk of feelin' dumb, check in
It's not worth the risk of losin' a friend
Even if they say
«Just keep your plans,
I hope that you never have to drop»

I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything
For me

Я не хочу, чтобы кто-либо, знакомый или нет,
Видел меня в плачевном состоянии,
Ты не обязан заходить, заходить, заходить,
Не обязан заходить ко мне.
Ты ничем не можешь помочь в этот раз.
Я не хочу, чтобы кто-либо, знакомый или нет,
Видел меня в плачевном состоянии,
Ты не обязан бросать, бросать, бросать,
Бросать всё ради меня.
Не меняй свои планы,
Я надеюсь, тебе не придётся сваливать.

Когда-то мы с тобой на одинаковых Kawasaki Z¹
Катались по 270-му² в футболках Kawasaki.
Два истребителя с одинаковой энергией,
Пытавшихся забыть, что мы в катапультируемых сидениях.

Так что, пожалуйста, помни об этом.
Навещай своих друзей
Время от времени,
Даже если они говорят:

Я не хочу, чтобы кто-либо, знакомый или нет,
Видел меня в плачевном состоянии,
Ты не обязан заходить, заходить, заходить,
Не обязан заходить ко мне.
Ты ничем не можешь помочь в этот раз.
Я не хочу, чтобы кто-либо, знакомый или нет,
Видел меня в плачевном состоянии,
Ты не обязан бросать, бросать, бросать,
Бросать всё ради меня.
Не меняй свои планы,
Я надеюсь, тебе не придётся сваливать.

Рискуя показаться глупым, навести,
Этот риск не стоит потери друга,
Даже если он говорит:
«Не меняй свои планы,
Я надеюсь, тебе не придётся сваливать».

Если быть серьёзным, друг, у меня смешанные чувства,
Ведь ты спишь так близко к спрятанному оружию, друг³.
Эти ночные кошмары не следует воспринимать легкомысленно.
Я знаю, как опасно это говорить, не спорь со мной.
(Отговори, поспорь со мной)
(Отговори, поспорь со мной)
(Отговори, поспорь со мной)

Я не хочу, чтобы кто-либо, знакомый или нет,
Видел меня в плачевном состоянии,
Ты не обязан заходить, заходить, заходить,
Не обязан заходить ко мне.
Ты ничем не можешь помочь в этот раз.
Я не хочу, чтобы кто-либо, знакомый или нет,
Видел меня в плачевном состоянии,
Ты не обязан бросать
(Брось меня, брось меня)
Всё ради меня.
(Брось меня, брось меня)
Не меняй свои планы,
Я надеюсь, тебе не придётся сваливать.

Рискуя показаться глупым, навести,
Этот риск не стоит потери друга,
Даже если он говорит:
«Не меняй свои планы,
Я надеюсь, тебе не придётся сваливать».

Я не хочу, чтобы кто-либо, знакомый или нет,
Видел меня в плачевном состоянии, ты не обязан бросать,
Бросать, бросать, бросать всё
Ради меня.

Next semester — Twenty One Pilots

Interstate love song — Stone Temple Pilots

Je me parle de toi — Mireille Mathieu (Мирей Матьё)

VELVET NEWTON — Duran Duran

Перевод песни At the risk of feeling dumb — Twenty One Pilots