El duelo — La Ley | Перевод и слова песни

Количество просмотров 169
Добавлено: 09.08.2024

Исполнитель: La Ley

Название песни: El duelo

Con una lágrima de fe sobre tu piel
Olvidé la grieta que dejó tu amor.
Pero ese instinto taurino de tu ser
Me obligó a azotarte tiernamente.

Sin dolor no te haces feliz,
Sin dolor no te haces feliz,
Sin amor... no sufres más.

Toda esa noche provocaste
Ver en mí
Lo que a nadie muestro en la intimidad.
Pero ese tipo de mirada que hay en ti
Me obligó a matarte lentamente.

Sin dolor no te haces feliz,
Sin dolor no te haces feliz,
Sin amor...
Tiernamente.

Sin dolor no te haces feliz,
Sin dolor no te haces feliz,
Sin amor...

...No sufres más.

Со слезой веры на твоей коже
Я забыл о ране, оставленной твоей любовью.
Но этот животный инстинкт¹ в твоей плоти
Вынудил меня хлестать тебя ласково.

Без боли ты не станешь счастливой.
Без боли ты не станешь счастливой.
Без любви... ты больше не страдаешь.

Всю ту ночь ты провоцировала меня,
Чтобы я увидел в себе
То, что я никому не показываю в тайне.
Но этот твой взгляд
Вынудил меня убить тебя медленно.

Без боли ты не станешь счастливой.
Без боли ты не станешь счастливой.
Без любви...
Нежно...

Без боли ты не станешь счастливой.
Без боли ты не станешь счастливой.
Без любви...

...Ты больше не страдаешь.

Tú y yo — Diego Torres (Диего Торрес)

Diva — Mónica Naranjo

Brand new car — Rolling Stones, the (The Rolling Stones)

Blue avenue — Elton John (Элтон Джон)

Перевод песни El duelo — La Ley