Перевод песни Io ti riscalderò — Charles Aznavour

Il cielo è scuro e sta per nevicare
Presto il buio ci sorprenderà
Ma non temere d'aver freddo, amore
Io ti riscalderò... riscalderò

Dentro di noi è sempre primavera
E questo inverno non ci turberà
Se l'aria è fresca non aver paura
Io ti riscalderò... riscalderò

Quando soffierà il vento a perdifiato
E non ne potrai più... resisti
Perché... ti coprirò di baci
E tu non lo sentirai

Ma se non basta e senti freddo ancora
Potrei bruciare tutto quel che ho
Te l'ho promesso e lo mantengo, amore
Io ti riscalderò... riscalderò

Ci butterò tutto il mobilio buono
E salvo il letto ne farò un falò
Te l'ho già detto e lo ripeto amore
Io ti riscalderò... riscalderò

Ti regalerò lo scialle di mia madre
e tu vi avvolgerai quel corpo che oramai
Il freddo ha conquistato
Tu mi ringrazierai

Ah! Se neppure quello scialle amore,
Ti porterà l'estate che non c'è
Allora con il fuoco del mio cuore
Io ti riscalderò... io ti riscalderò...