Перевод песни I never knew her name — Elton John (Элтон Джон)
Слова песни I never knew her name — Elton John (Элтон Джон)
Жанр: Английские
- Количество просмотров 13
- Добавлено: 17.10.2024
I never knew her name — Elton John (Элтон Джон) текст песни
Well, she swept through the church
Like a sweet Sunday prayer
While the choir sang "Son of Heaven"
And the groom just walked on air
I was killing time with Jesus
When the wedding bells began
And I saw the most beautiful woman
Getting married to a handsome man
She walked like a mystery
And she passed like summer rain
And she said "I do" like an angel
But I never knew her name
Oh, the congregation gathered
But in darkness I remained
In love with the bride of a handsome man
But I never knew her name
In the shadow of the holy
Oh, I heard my tell-tale heart
Whisper words that never reached her
As her vows were made at last
Oh, the preacher with his blessing
Pronounced them man and wife
And I saw the most beautiful woman
Make a promise to be kept for life
Like a sweet Sunday prayer
While the choir sang "Son of Heaven"
And the groom just walked on air
I was killing time with Jesus
When the wedding bells began
And I saw the most beautiful woman
Getting married to a handsome man
She walked like a mystery
And she passed like summer rain
And she said "I do" like an angel
But I never knew her name
Oh, the congregation gathered
But in darkness I remained
In love with the bride of a handsome man
But I never knew her name
In the shadow of the holy
Oh, I heard my tell-tale heart
Whisper words that never reached her
As her vows were made at last
Oh, the preacher with his blessing
Pronounced them man and wife
And I saw the most beautiful woman
Make a promise to be kept for life
Она шла к алтарю
Благостная, как воскресная молитва.
Хор пел «Сын небесный»,
А жених просто порхал от счастья.
Я убивал время в компании Иисуса,
Когда зазвенели свадебные колокола,
И я увидел, как самая прекрасная из женщин
Выходит замуж за какого-то красавца.
Она шла, словно загадка,
И прошла, словно летний дождь.
И словно ангел она молвила: «Я согласна»,
Но я так и не узнал её имени.
Кругом были верующие,
А я пребывал во тьме
Со своей любовью к невесте какого-то красавца.
Я так и не узнал её имени.
Под сенью святой обители
Я слышал, как моё предательское сердце
Шепчет слова, которые она так и не услышала,
В тот момент, когда произносила свою клятву.
Священник благословил их
И объявил мужем и женой,
А я смотрел, как самая прекрасная из женщин
Даёт обет быть верной на всю свою оставшуюся жизнь.
Благостная, как воскресная молитва.
Хор пел «Сын небесный»,
А жених просто порхал от счастья.
Я убивал время в компании Иисуса,
Когда зазвенели свадебные колокола,
И я увидел, как самая прекрасная из женщин
Выходит замуж за какого-то красавца.
Она шла, словно загадка,
И прошла, словно летний дождь.
И словно ангел она молвила: «Я согласна»,
Но я так и не узнал её имени.
Кругом были верующие,
А я пребывал во тьме
Со своей любовью к невесте какого-то красавца.
Я так и не узнал её имени.
Под сенью святой обители
Я слышал, как моё предательское сердце
Шепчет слова, которые она так и не услышала,
В тот момент, когда произносила свою клятву.
Священник благословил их
И объявил мужем и женой,
А я смотрел, как самая прекрасная из женщин
Даёт обет быть верной на всю свою оставшуюся жизнь.
Комментарии к тексту