Перевод песни Dog years — Halsey

Мне говорят, что у меня универсальная группа крови,
Я могу жертвовать её всем нуждающимся,
Но получать лишь от таких же, как я,
И я пытаюсь быть позитивной,
Но это очень сложно.
Я одиночка, я неудачница,
Ты не пристрелишь меня на заднем дворе?
Не уложишь, как хромую лошадь
Или отправишь на ферму,
Куда попадают все собаки?

Я была очень верным псом, можно войти?
Я была примерной девочкой, пойдём кататься?
Я на очень коротком поводке,
Но мне нравится, когда он крепко затянут,
Знаешь, я милая девочка, но могу укусить.

Ведь мой пёс умер в том году —
Заснул в моих объятиях,
И последнее, что я ему сказала:
«Скоро мы встретимся и будем играть в догонялки».
Знаешь, я надеюсь на смерть из милосердия,
Я не просила этой жизни, но моя смерть в моих руках.

Я была очень верным псом, можно войти?
Я была примерной девочкой, пойдём кататься?
Я на очень коротком поводке,
Но мне нравится, когда он крепко затянут,
Знаешь, я милая девочка, но могу укусить.

Говорят, все собаки попадают в Рай,
Но что насчёт сучек?
Что насчёт злой девочки,
Оставленной лежать в канаве?
Скажи трём людям, которые спрашивали,
Что я в лучшем месте,
Где много деревьев и травы
И много-много шоколадных пирожных.

Ведь я не стара, но я уже устала,
Я не сильная, я очень слаба.
Я не стара, но я уже устала,
Я не здесь, я витаю где-то в облаках.
Я не стара, но я уже устала,
В переводе на собачий возраст мне 196 лет,
Я достаточно повидала,
Я повидала всё.

Я была очень верным псом, можно войти?
Я была примерной девочкой, пойдём кататься?
Я на очень коротком поводке,
Но мне нравится, когда он крепко затянут,
Знаешь, я милая девочка, но могу укусить.

Как хромую лошадь,
Или отправят меня на ферму,
Куда попадают все собаки.