Перевод песни Alles o.k. — Tic Tac Toe

Ich lauf ganz locker vom Hocker durch die Stadt
Alles easy, so wie man’s gerne hat
Die Sonne scheint ich lass’ die Hüften schwingen
Und in Gedanken bin ich bei den schönsten Dingen
Ich fühl’ mich richtig gut und genieße jeden Blick
Und wenn mir einer gefällt, schick’ ich einen zurück
Was will ich mehr, so kann das Leben bleiben
Ich lass’ mich einfach ganz cool treiben
’N bisschen hier, ’n bisschen da, ’n bisschen überall
Ich überlass’ das heute einfach mal dem Zufall
Was passiert oder nicht, ich werd’s schon seh’n
Da seh’ ich dich von weitem auf mich zu geh’n
Ich muss gesteh’n du siehst mal wieder super aus
Aber die Kuh neben dir, das halt ich nicht aus
Ich würd’ mich ja verstecken, aber wo denn hier
Da stehst du schon neben mir und fragst «Wie geht’s ’n dir?»

Es ist alles ok, es ist alles ok
Solange ich nichts höre und solange ich nichts seh’
Es ist alles ok, es ist alles ok
Solange ich nichts höre und solange ich nichts seh’
Von dir!

Wir hatten richtig geile Zeiten, so richtig wie man’s will
Jeden Tag jede Nacht — es wurd’ uns nie zu viel
Und wir träumten von einem Leben zu zweit
Wir küssten und wir liebten uns und kannten keinen Streit
Und wir haben ganze Nächte durchgelacht
Und das, was wir wollten, das ha’m wir auch gemacht
Wir war’n wie Ying und Yang, das hört sich echt bescheuert an
Aber ich wüsste wirklich nicht wie man’s besser sagen kann
So wie es war — war es richtig gut
Es war die ganz große Liebe, für die man alles tut
Und von heute auf morgen, war’s auf einmal vorbei
Man hatte mich ja gewarnt vor deiner Scheißbetrügerei
Und ich war immer da für dich
Doch die and’ren hatten Recht und der Arsch war ich
Das geht mir alles durch ’n Kopf und du stehst hier vor mir
Und fragst mich «Na, wie geht’s ’n Dir?»

Es ist alles ok, es ist alles ok
Solange ich nichts höre und solange ich nichts seh’
Es ist alles ok, es ist alles ok
Solange ich nichts höre und solange ich nichts seh’
Von dir!