Перевод песни Reste essen — Lindemann

Мне можно съедать твои остатки, ¹
Я поднесу тебе всё, что ты обронила;
С радостью склонюсь перед тобою —
Да, моё тело полностью твоё, ²
Ты терзаешь зверюшек, и меня тоже,
Пожар полыхает под моим брюхом,
Ты балуешь моё тело побоями,
Даришь удары ему, это и есть любовь!
Отражён твой гнев в лице моём:
Ты говоришь: «девушек не бьют!»,
Но бывают и часы печали,
Когда ты не так уж и зла ...
Уже нет и не будет желания, ³
Чувств моих ты мне не прощаешь, ⁴
Я люблю то, что не тебе не нравится,
Кто знает, сколько любви держаться?

Ничто, что есть,
Тебе не благо⁵ —
И когда я отдам концы,
Буду и дальше жить только ради тебя