Перевод песни Feel alive — Genshin Impact (Genshin Impact)
Слова песни Feel alive — Genshin Impact (Genshin Impact)
Жанр: Английские
- Количество просмотров 12
- Добавлено: 17.11.2024
Feel alive — Genshin Impact (Genshin Impact) текст песни
[Furina:]
Wake up and I rub my eyes,
Look up at the orange skies,
Tell myself the same old lies:
Don't worry, everything's…
Finally I'm out the doors.
Though my fans are cheering for me
There's a pain I can't ignore
And it's been growing in…
(Side-by-side, we watch her go.
Seems her aura has a glow
Plus on stage she's such a pro
Show after show…)
But as I
Smile with ease
Of summer's breeze
I wonder: when will I feel alive?
Each day that's passed
Is like the last
I wonder: when will I feel alive?
Turn my thoughts away
From memories that aren't forgiving
Deeper than the oceans,
It's like they've been flooding my…
Mind my manners, dot my Is,
Pretend that this is living
Going through the motions…
And I got the choreo down.
But as I
Smile with ease
Of summer's breeze
I wonder: when will I feel alive?
Each day that's passed
Is like the last
I wonder: when will I feel alive?
If this little song and dance
Just might help me break my trance
Or enhance my circumstance
I'll take that chance…
And then I'll be more at ease
Like summer's breeze
Done asking: when will I feel alive?
Storms of the past
Will clear at last
Done asking: when will I feel alive?
(Lively, rested and alert,
Free from stress and pain and hurt…)
That's what it means to feel alive!
(Lively, rested and alert,
Free from stress and pain and hurt…)
Won't stop until I feel alive!
Wake up and I rub my eyes,
Look up at the orange skies,
Tell myself the same old lies:
Don't worry, everything's…
Finally I'm out the doors.
Though my fans are cheering for me
There's a pain I can't ignore
And it's been growing in…
(Side-by-side, we watch her go.
Seems her aura has a glow
Plus on stage she's such a pro
Show after show…)
But as I
Smile with ease
Of summer's breeze
I wonder: when will I feel alive?
Each day that's passed
Is like the last
I wonder: when will I feel alive?
Turn my thoughts away
From memories that aren't forgiving
Deeper than the oceans,
It's like they've been flooding my…
Mind my manners, dot my Is,
Pretend that this is living
Going through the motions…
And I got the choreo down.
But as I
Smile with ease
Of summer's breeze
I wonder: when will I feel alive?
Each day that's passed
Is like the last
I wonder: when will I feel alive?
If this little song and dance
Just might help me break my trance
Or enhance my circumstance
I'll take that chance…
And then I'll be more at ease
Like summer's breeze
Done asking: when will I feel alive?
Storms of the past
Will clear at last
Done asking: when will I feel alive?
(Lively, rested and alert,
Free from stress and pain and hurt…)
That's what it means to feel alive!
(Lively, rested and alert,
Free from stress and pain and hurt…)
Won't stop until I feel alive!
[Фурина:]
Просыпаюсь и потираю глаза,
Смотрю в оранжевое небо,
Повторяю себе ту же старую ложь:
Не беспокойся, всё1…
Наконец, выхожу за дверь.
Хотя меня поддерживают мои фанаты,
Есть боль, которую я не могу игнорировать,
И она всё растёт2…
(Бок о бок, мы смотрим на неё.
Кажется, её аура сияет.
Плюс на сцене она — настоящая про,
Выступление за выступлением...)
Но пока
Улыбаюсь с лёгкостью
Летнего бриза,
Я задаюсь вопросом: когда я почувствую себя живой?
Каждый проходящий день
Похож на предыдущий,
Я задаюсь вопросом: когда я почувствую себя живой?
Отворачиваюсь мыслями
От непростительных воспоминаний,
Что глубже океанов,
Кажется, они наводняют мой3…
Слежу за своими манерами, расставляю точки над «i»,
Притворяюсь, что такова жизнь,
Повторяя заученные движения...
И я написала хореографию.
Но пока
Улыбаюсь с лёгкостью
Летнего бриза,
Я задаюсь вопросом: когда я почувствую себя живой?
Каждый проходящий день
Похож на предыдущий,
Я задаюсь вопросом: когда я почувствую себя живой?
Если эти небольшие песня и танец
Могут помочь мне разрушить транс
Или улучшить моё положение,
Я воспользуюсь этим шансом...
И тогда мне станет намного легче,
Словно я — летний бриз,
Перестану спрашивать: когда я почувствую себя живой?
Бури прошлого
Наконец утихнут,
Перестану спрашивать: когда я почувствую себя живой?
(Оживлённая, отдохнувшая и во всеоружии,
Свободная от стресса и страданий...)
Вот что значит чувствовать себя живой!
(Оживлённая, отдохнувшая и во всеоружии,
Свободная от стресса и страданий...)
Не остановлюсь, пока не почувствую себя живой!
Просыпаюсь и потираю глаза,
Смотрю в оранжевое небо,
Повторяю себе ту же старую ложь:
Не беспокойся, всё1…
Наконец, выхожу за дверь.
Хотя меня поддерживают мои фанаты,
Есть боль, которую я не могу игнорировать,
И она всё растёт2…
(Бок о бок, мы смотрим на неё.
Кажется, её аура сияет.
Плюс на сцене она — настоящая про,
Выступление за выступлением...)
Но пока
Улыбаюсь с лёгкостью
Летнего бриза,
Я задаюсь вопросом: когда я почувствую себя живой?
Каждый проходящий день
Похож на предыдущий,
Я задаюсь вопросом: когда я почувствую себя живой?
Отворачиваюсь мыслями
От непростительных воспоминаний,
Что глубже океанов,
Кажется, они наводняют мой3…
Слежу за своими манерами, расставляю точки над «i»,
Притворяюсь, что такова жизнь,
Повторяя заученные движения...
И я написала хореографию.
Но пока
Улыбаюсь с лёгкостью
Летнего бриза,
Я задаюсь вопросом: когда я почувствую себя живой?
Каждый проходящий день
Похож на предыдущий,
Я задаюсь вопросом: когда я почувствую себя живой?
Если эти небольшие песня и танец
Могут помочь мне разрушить транс
Или улучшить моё положение,
Я воспользуюсь этим шансом...
И тогда мне станет намного легче,
Словно я — летний бриз,
Перестану спрашивать: когда я почувствую себя живой?
Бури прошлого
Наконец утихнут,
Перестану спрашивать: когда я почувствую себя живой?
(Оживлённая, отдохнувшая и во всеоружии,
Свободная от стресса и страданий...)
Вот что значит чувствовать себя живой!
(Оживлённая, отдохнувшая и во всеоружии,
Свободная от стресса и страданий...)
Не остановлюсь, пока не почувствую себя живой!
Похожие тексты:
Комментарии к тексту