Перевод песни Demain — Lou

Пишем своё будущее,
Чтобы снова открыть для себя
То, что мы не можем прочесть —
Завтрашний день.
Взгляд, который мы желаем,
Стремление к успеху,
Всё, что нас вдохновляет —
Завтрашний день.

Каждый новый день — это очередной шанс,
Который приходит и уходит,
Каждая секунда дарит прозрение,
Когда мы хотим протянуть свою руку,
Каждый шаг — это танец,
Один поворот и ещё шаг,
Из наших откровенных признаний складывается
Наша новая судьба.

Это новое начало,
Чтобы написать нашу историю,
Нам нужно сыграть в эту игру, чтобы увидеть
Завтрашний день.
Прислушиваться к себе,
К своим мечтам, которые дороги для нас,
Наша жизнь в наших руках,
Как и завтрашний день.

С каждым днём мы продвигаемся
Чуть дальше,
Даже не зная направления.
Затем мы открываем путь.
Каждый день имеет своё значение,
Что-то,
Что ведёт нас молчаливо,
Навстречу нашей судьбе

Это новое начало,
Чтобы написать нашу историю,
Нам нужно сыграть в эту игру, чтобы увидеть
Завтрашний день.
Прислушиваться к себе,
К своим мечтам, которые дороги для нас,
Наша жизнь в наших руках,
Как и завтрашний день.

Танец обретает форму,
Потом я представляю,
Как наши дороги пересекутся
Завтра.
Шанс, который нужно не упустить,
Дверь, которую нужно открыть,
Написать свое будущее
И завтрашний день.

Давайте возьмёмся за руки
В этом припеве,
И тогда всё будет хорошо.
Есть тысячи путей
В завтрашний день.
Я найду своё завтра,
А ты найдёшь своё.

Это новое начало,
Чтобы написать нашу историю,
Нам нужно сыграть в эту игру, чтобы увидеть
Завтрашний день.
Прислушиваться к себе,
К своим мечтам, которые дороги для нас,
Наша жизнь в наших руках,
Как и завтрашний день.

Танец обретает форму,
Потом я представляю,
Как наши дороги пересекутся
Завтра.
Шанс, который нужно не упустить,
Дверь, которую нужно открыть,
Написать свое будущее
И завтрашний день.