How do I do this — Kelsea Ballerini (Келси Баллерини)

Количество просмотров 102
Добавлено: 28.08.2023

Исполнитель: Kelsea Ballerini

Название песни: How do I do this

They say to get out with the old you
Get in with the new
And I haven't been on a date since I was twenty-two
My friend has a friend and they say they're my type
And then they're texting me once, and then they're texting me twice
Sayin', "Are you free Saturday? I know a spot"
So I typed out a couple million ways to respond
But I landed with "Yes"
Shit, so where the hell is my dress?

Doing last looks in the mirror
Tell myself "I got this, I got this"
But I'm back at thе beginning again and now
So if I'm honest

I'm scared of looking stupid
Said I, I'm rеady now, I gotta prove it
Got a little black dress, I wanna use it
And maybe lose it on the floor that ain't mine
I think it's probably time to keep it movin'
I talk a big game, that I'm scared of losin'
Everything I knew about love is ruined, it's so confusing
So, how do, how do I do this?

I wonder if they'll ask if I'm still feelin' blue
And will they bring up the elephant in the room?
Yeah, what if they lean in at the end of the night?
What if it's feeling right?
what if it's too good to be true?

I'm scared of looking stupid
Said I, I'm ready now, I gotta prove it
Got a little black dress, I wanna use it
And maybe lose it on the floor that ain't mine
I think it's probably time to keep it movin'
I talk a big game, that I'm scared of losin'
Everything I knew about love is ruined, it's so confusing
So, how do, how do I do this?

Said they'd pick me up at seven
It's 6:52 (Mm)
And I know who I am
But what the fuck do I do?

I'm scared of looking stupid
Said I, I'm ready now, I gotta prove it
Got a little black dress, I wanna use it
And maybe lose it on the floor that ain't mine
I think it's probably time to keep it movin'
I talk a big game, that I'm scared of losin'
Everything I knew about love is ruined, it's so confusing
So, how do, how do I do this?

I'm calling Kelly for a talk
Like is it wrong to take a shot?
I'm freaking out, like oh my God
'Cause now it's seven on the dot

Говорят, стоит попрощаться со старой собой
И подружиться с новой,
И я не была на свиданиях со времён, когда мне было 22.
У моей подруги есть знакомый, говорят, это мой типаж,
И потом он мне пишет раз и другой,
Спрашивая, «Ты свободна в субботу? Я знаю одно местечко».
И я отнекивалась миллион раз,
Но всё равно в итоге ответила «да».
Чёрт, где мое платье?

Делаю последние штрихи перед зеркалом,
Говорю себе «я справлюсь, я справлюсь».
Но я вернулась к началу и теперь,
Если быть честной –

Я боюсь показаться глупой.
Я сказала, что готова сейчас, и я должна доказать это.
У меня есть маленькое чёрное платье, хочу надеть его
И, может быть, оставить его на чьём-то полу.
Думаю, настало время двигаться дальше,
Я делаю большие ставки, я не хочу проиграть.
Все мои представления о любви разрушены, всё запутано,
Как я осмелюсь на это?

Интересно, спросит ли он, грущу ли я до сих пор?
И, может, он скажет что-то не в тему?
Что, если к концу вечера он потянется за поцелуем?
Что, если у меня хорошее предчувствие?
Что, если это слишком хорошо, чтобы быть правдой?

Я боюсь показаться глупой.
Я сказала, что готова сейчас, и я должна доказать это.
У меня есть маленькое чёрное платье, хочу надеть его
И, может быть, оставить его на чьём-то полу.
Думаю, настало время двигаться дальше,
Я делаю большие ставки, я не хочу проиграть.
Все мои представления о любви разрушены, всё запутано,
Как я осмелюсь на это?

Он сказал, что заберёт меня в семь,
Уже 6:52, (Ммм)
И я знаю себя,
Но, блять, что я делаю?

Я боюсь показаться глупой.
Я сказала, что готова сейчас, и я должна доказать это.
У меня есть маленькое чёрное платье, хочу надеть его
И, может быть, оставить его на чьём-то полу.
Думаю, настало время двигаться дальше,
Я делаю большие ставки, я не хочу проиграть.
Все мои представления о любви разрушены, всё запутано,
Как я осмелюсь на это?

Я звоню Келли поболтать.
Неправильно ли это – попробовать?
Я волнуюсь, боже мой,
Потому что сейчас ровно семь.

Interlude (full length) — Kelsea Ballerini (Келси Баллерини)

Io ti riscalderò — Charles Aznavour

Some things I'll never know — Teddy Swims

Перевод песни How do I do this — Kelsea Ballerini (Келси Баллерини)