Перевод песни Interlude (full length) — Kelsea Ballerini (Келси Баллерини)

Слова песни Interlude (full length) — Kelsea Ballerini (Келси Баллерини)
Interlude (full length) — Kelsea Ballerini (Келси Баллерини)
  • Количество просмотров 61
  • Добавлено: 02.11.2023
  • Исполнитель: Kelsea Ballerini
  • Название песни: Interlude (full length)

  • 0
    0
    Interlude (full length) — Kelsea Ballerini (Келси Баллерини) текст песни
    There's a thin line between love and hate
    And it was love, but it wasn't fate
    Now my momma's askin' if I'm okay
    And the internet says I'm losin' weight
    This wasn't how it was supposed to play out
    So, which side are you gonna take now?
    'Cause people that I loved are just people that I knew once
    The rumors going 'round, but the truth is kinda nuanced
    I wanna set it straight, but my lawyer says I shouldn't
    And ain't it like this town to only criticize a woman
    Am I right? 'Cause hindsight says, "I was right"
    Must have hit a nеrve, damn, people got offеnded
    Kinda scary openin' a wound that time had mended
    But everyone wanted the "Interlude" to be extended
    Guess I gotta send it

    There's a thin line between love and hate
    I got drunk, and you meditated
    Said I'd get it one day with age
    Guess it got your ego inflated
    Wasn't supposed to be a takedown
    But which side are you gonna take now
    I-I-I-I, I wonder what we'll both say
    When we see each other 'round town
    We said we'd handle this the right way
    I guess we've done each other wrong now
    I hope you sleep better at night now that you got an army
    Of people that believe I'm the word that you used to call me
    Needed to be the angel for someone that doesn't Jesus
    I told you mine, so when location died, what was your secret?
    We really turned goodbye to a game to a hobby
    You collected bones, but I buried the bodies
    All this back and forth, well, it's feeling pretty sloppy
    Paste, copy

    I mean it even more now a few months later
    I'm blowing up my life, but I'm standing by the crater
    That's all that's left to say
    You can love her, you can hate her
    'Cause twenty-three me, now I know
    "Happy ever after" ain't always true
    Sometimes that's how it goes
    And that was us, me and you
    Forever's just the interlude
    Между любовью и ненавистью тонкая грань,
    Это определенно была любовь, но не судьба.
    Теперь моя мама спрашивает, в порядке ли я,
    А интернет кричит о том, что я теряю в весе.
    Это совершенно не то, как всё должно было завершиться,
    Так что на какой ты теперь стороне?
    Люди, которых я любила, теперь люди, которых я просто знала,
    Слухи разлетаются, а правда искажена.
    Хочу сказать как есть, но мой адвокат запрещает мне,
    Похоже, в этом городе могут критиковать только женщин,
    Я права? Потому что взгляд в прошлое это подтверждает;
    Должно быть, задела за живое, черт, обидела людей.
    Немного боюсь показать свой шрам, который излечило время,
    Но все хотели расширенную версию Интерлюдии,
    Так что я ее высылаю.

    Между любовью и ненавистью – тонкая грань,
    Я выпивала, а ты медитировал,
    Говорил, с возрастом я всё пойму,
    Полагаю, это раздуло твое эго.
    Не думала, что будет разборка,
    Так что на какой ты теперь стороне?
    Интересно, что мы оба скажем,
    Когда увидим друг друга в округе?
    Мы говорили, что сможем справиться с этим,
    Теперь я думаю, мы сделали что-то не так;
    Надеюсь, ты спишь крепче с тех пор, как у тебя появилась армия
    Людей, которые верят, что я — то слово, которым ты меня назвал.
    Мне нужно было быть ангелом для кого-то, кто не Иисус,
    Я раскрыла секрет, так что уже всё кончено, какой был твой?
    Мы и вправду превратили прощания в какую-то игру, хобби,
    Ты собирал кости, а я закапывала трупы.
    Все эти метания туда-обратно — это как-то небрежно,
    Вставить, скопировать.

    Я еще больше имею это в виду спустя пару месяцев,
    Я подрываю свою жизнь, но стою на краю кратера,
    Это всё, что мне остается сказать,
    Можете любить ее или ненавидеть.
    Потому что 23-летняя я сейчас знаю,
    «Долго и счастливо» не всегда правда.
    Иногда именно так все и происходит,
    И это были мы, я и ты,
    Навсегда — всего лишь интерлюдия.
    Комментарии к тексту