Перевод песни Cry for the dead — Flotsam and Jetsam

В разгар катастрофы я не могу
Оплакивать тех, кто остался в прошлом.
Я стою и смотрю на камни на земле —
Дань уважения, заключённая в гранит на кургане.

Я не могу жить без тех, кого люблю.
Теперь я без них — ничто.

Вы и представить не можете, каково мне.
Вы знаете, что я не переживу эту трагедию.
Я стою и пересчитываю камни на земле,
И читаю имена, высеченные на граните.

Я не могу жить без тех, кого люблю.
Теперь я без них — ничто.

Я не могу жить без тех, в ком нуждаюсь.
Не знаю, знаю ли я, как быть дальше.
Я мрачен от мыслей, что не покидают меня,
И мне не стыдно, что я плачу по усопшим.

Возможно, мы никогда не оправимся от прошлого,
Возможно, мы уже не будем заботиться или чувствовать.
Я больше не считаю камни, я иду прочь;
Здесь так тихо, мёртвые не издают ни звука...

Я не могу жить без тех, кого люблю.
Теперь я без них — ничто.

Я не могу жить без тех, в ком нуждаюсь.
Не знаю, знаю ли я, как быть дальше.
Я мрачен от мыслей, что не покидают меня,
И мне не стыдно, что я плачу по усопшим.

Я не могу жить без тех, кого люблю.