Перевод песни Big idea — Maya Hawke

Я люблю телевизионные ситкомы и мыльные оперы.
Напряжённую концовку, повторные показы судебных драм.
Всякий интеллект — искусственный.
Мы просто занимаемся любовью на баллистической ракете.

Не позволяй им указывать тебе, что чувствовать.
Ты не веришь в большую идею.
Эй, что ещё за большая идея?

Ты можешь строить планы на будущее,
Или попытаться рассмешить своего любимого человека.
Ты точно знаешь, куда направляешься.
Твой список дел — это эпическая поэма.

Не позволяй им указывать тебе, что чувствовать.
Ты не веришь в большую идею.
Эй, что ещё за большая идея?
Эй, в чём эта большая идея?

Я принесла маковые зёрна на поле боя.
Я поднесла спичку к электрической чайной свече.
Я чувствую, как твоё сердце бьётся в твоих волосах.
Пью свежее молоко на окружной ярмарке.
Теперь всё, что находится за пределами момента,
Постепенно перехватывает внимание.
И я раскрылась, словно лотос,
Просветлённая и совершенно безнадёжная.

Не позволяй им указывать тебе, что чувствовать.
Ты не веришь в большую идею.
Не позволяй им указывать тебе, что чувствовать.
Ты не веришь в большую идею.
Эй, что ещё за большая идея?
Эй, в чём эта большая идея?
Эй, что ещё за большая идея?

У меня есть большая идея.
У меня есть большая идея.
У меня есть большая идея.
У меня есть большая идея.
Я видела, как лучшие умы моего поколения
(У меня есть большая идея)
Разрушили систему, всего лишь для того чтобы заменить её.
Сгрудились вокруг горящего Рима в поисках любви.
Я верю в одного бога, в которого никто не должен верить.