Перевод песни Fear & delight — Correspondents, the

А я знаю, что ты причинишь мне горе!
Мои близкие друзья в недоумении,
Поскольку видят, что скрывается под трепещущими ресницами, Красными губами и жемчужно-белыми зубами.

Я не показываю этого, но вздрагиваю, когда ты приближаешься,
И я не могу различить, где трепет, а где страх.
Я хочу остановиться, но мне это слишком нравится,
Чтобы остановиться на этом.
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью,
Не по своей воле, но я упал в глубокую пропасть,
Преодолев дистанцию, которую мне советовали соблюдать.
Я рысью мчусь к волку, как послушная овечка.
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью.

Страх и восторг
Всю ночь напролёт.
Немного дерзости — и я влюблюсь в тебя.
Страх и восторг
Всю ночь напролёт.
Немного дерзости — и я влюблюсь в тебя.

Я маленький мальчик, которому предстоит обжечься,
Но я понимаю, что урок нужно, нужно, нужно усвоить.
Говорят, что мальчиков уничтожают, но это не так.
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью.
В любом случае, друзья мои, уже слишком поздно,
Как мотылёк на свет, как зверь на приманку...
И я знаю, что чёрная вдова съедает своего партнёра.
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью.

Страх и восторг
Всю ночь напролёт.
Немного дерзости — и я влюблюсь в тебя.
Страх и восторг
Всю ночь напролёт.
Немного дерзости — и я влюблюсь в тебя.

Я — невинное создание, соблазнённое твоими чарами,
Юный мальчик, которого защекотали до смерти в твоих обьятьях.
Твои поцелуи на вкус как горький миндаль.
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью.
Ты — зависимость, которая тянет меня в могилу.
Ты враг, которого я стремлюсь защищать.
Я спускаюсь в черную дыру своей похоти.
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью.
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью.
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью.
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью.
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью.
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью.
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью.
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью.

Страх и восторг
Всю ночь напролёт.
Немного дерзости — и я влюблюсь в тебя.

Почему я так хочу, чтобы ты меня сожрала?
Когда есть вариант выбрать чистую и настоящую любовь?
Я всегда выбираю подземелье, а не вид на море!
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью.
С одной стороны я говорю, что этого больше не повторится,
Но когда я прихожу в себя, я хочу найти очередную чертовку,
Кого-то, кто точно доведёт меня до ручки.
Это неправильно, но я хочу тебя сегодня ночью.

Страх и восторг
Всю ночь напролёт.
Немного дерзости — и я влюблюсь в тебя.
Страх и восторг
Всю ночь напролёт.
Немного дерзости — и я влюблюсь в тебя.