Перевод песни Neu ! — Stoneman

Wenn es mir schlecht geht, dann will ich shoppen gehen
Möchte im KaDeWe bei Louis V Schlange stehen
Ich brauche Dopamin, gebe ein Vermögen aus
Glaube mir, Kaufrausch, das ist der beste Rausch

Ich will es nicht verschenken
Ich muss es auch nicht brauchen
Will es mir gar nicht ansehen
Ich will es mir nur kaufen

Es muss nur
Neu sein, teuer sein, neu sein, teuer sein
Neu sein, teuer sein, neu sein, teuer sein
Neu sein, teuer sein, neu sein, teuer sein
Neu sein, teuer sein, neu sein, teuer sein

Ich bin eigentlich zu faul, um es nach Hause zu tragen
Doch der Teufel auf der Schulter sagt mir: "Du musst es haben!"

Ich kann nicht aufhören, ich brauche immer mehr
Wenn ich nicht shoppen kann, dann fühle ich mich leer
Ich bin der Money-Man, verschwende gerne Geld
Ich kaufe mir dein Leben, ich kaufe mir die Welt

Ich will es nicht verschenken
Ich muss es auch nicht brauchen
Will es mir gar nicht ansehen
Ich will es mir nur kaufen

Es muss nur
Neu sein, teuer sein, neu sein, teuer sein
Neu sein, teuer sein, neu sein, teuer sein
Neu sein, teuer sein, neu sein, teuer sein
Neu sein, teuer sein, neu sein, teuer sein

Ich bin eigentlich zu faul, um es nach Hause zu tragen
Doch der Teufel auf der Schulter sagt mir: "Du musst es haben!"

Kaufe nichts am Schwarzen Freitag
Halte Sparen für verkehrt
Zahle lieber volle Preise
Das bin ich mir einfach wert

Bitte lass es einfach
Neu sein, teuer sein, neu sein, teuer sein
Neu sein, teuer sein, neu sein, teuer sein
Neu sein, teuer sein, neu sein, teuer sein
Neu sein, teuer sein, neu sein, teuer sein